November 10, 2015

His Excellency Mr. Justin Trudeau
Prime Minister of Canada,

First of all, I would like to extend congratulations on your impressive victory and your appointment to the post of Prime Minister of Canada.
I am writing this letter to you from Pars Land, the birthplace of Avicenna (Doctor of Doctors) and I know that you and western people are aware of this proficient doctor’s valuable services to humanity in the past centuries.
Over the last decades, one of the most important health problems which has affected the health of millions of people annually and has led to their morbidity and mortality has been viral hepatitis. It is worth to know that just hepatitis C kills more than HIV in the world these days; however, little attention gives to viral hepatitis. The importance of Hepatitis B and Hepatitis C should not be forgotten by governments and we all need to fight them until the victory has been achieved.
Hepatitis B and C are viral diseases of liver which can result in liver cirrhosis and liver cancer in a period of time. These infections can be transmitted through mother to child during childbirth, unsafe sexual contact, using shared needles and transfusion with contaminated blood and blood products. After the initial acute phase of the disease, some patients enter to the chronic phase of hepatitis. The chronic infection of hepatitis B and C requires management and treatment. The treatment for hepatitis B is life-long in the most of cases; however, the treatment of hepatitis C has been revolutionized through the recent years and the infection of hepatitis C can be eradicated in around 100% of patients with the new medications. Unfortunately, these new treatments of hepatitis C are very expensive and almost they are not available and affordable for patients in developing countries where the frequency of hepatitis C is high; therefore, the burden of liver diseases caused by hepatitis C can be a serious problem in the next decade.
Recent changes in the Middle East and Asia have led to alarming prevalence of Hepatitis B and C. For instance, Egypt, Pakistan and Azerbaijan are the countries with the high frequency of hepatitis C, and China, Vietnam and Saudi Arabia are the countries with the high frequency of hepatitis B. It is worth to say that Iran has the low frequency of Hepatitis B and Hepatitis C in the Middle East, Asia and the world. This low frequency of viral hepatitis in Iran is belonged to Iranian life style, governmental management to prevent the transmission and activity of many key persons inside and outside of the country. Hopefully, it can be stated that Iran is the leading country in Middle East fighting with Hepatitis B and C. There are many research centers doing large-scale studies on viral hepatitis and many clinics to treat and manage the viral hepatitis. Moreover, to connect these centers, we have a virtual network calling “Iran Hepatitis Network” which was founded and managed by myself. Six International Tehran Hepatitis Conferences, which have been held by Iran Hepatitis Network biannually, have been the other leading scientific events to make a link between scientists, researchers, specialists and medical centers from Iran and the world. The cooperation and presence of EASL, the European Association for the Study of the Liver, in Iran indicates the close relationship of this network with valid medical centers around the world as well. Furthermore, “Hope Health Club” as a non-governmental organization (NGO) which seeks a healthy lifestyle for people all over the world was founded last year. This foundation tries to supply comprehensive educational materials covering the signs, symptoms and treatment of many of the prevalent forms of the liver disease.
As you know, on the one hand, human health damages causing by several wars and the destruction of civilian infrastructure including drinking water resources, health services, poor sanitation, and also contaminated blood transfusion to wounded people have led to high incidence of hepatitis in the Middle East, and on the other hand the high rate of immigration of fugitives to western countries intensifies these diseases’ outbreak.
Therefore, the need for establishing a scientific and medical center, making appropriate prevention decisions, treatment and control of these diseases has been highlighted more than ever. Hence, holding scientific conferences and specialist liver-specific training courses in region with contribution of countries in and out of region will help us to learn about the latest advances in interdisciplinary hepatitis research and provide an opportunity in which international exchanges between leading experts in the field of hepatitis treatment and elimination take place. Moreover, societies and governments will be able to identify the roadblocks which are preventing collaborative implementation of national action plans. I hope that the new government of Canada helps Iran, as the leading country, by providing an opportunity in which transfer of experience and science among researchers and scientists is facilitated. I look forward to hearing from you and sincerely wish you every success in your new appointment.

Yours sincerely,
Founder and Director of Iran Hepatitis Network
Founder and Director of Hope Health Club
Seyed Moayed Alavian, M.D.
Professor of Gastroenterology and Hepatology

November, 2015

عالیجناب جاستین ترودو
نخست وزیر محترم کانادا

پیش از همه، تبریکات فراوان اینجانب را به مناسبت پیروزی چشمگیر خود و انتصاب جنابعالی به سمت نخست وزیری کانادا پذیرا باشید.
من از سرزمین پارس، سرزمین بوعلی سینا (امیر پزشکان) به شما نامه مینویسم و میدانم که شما و مردم غرب از خدمات ارزنده این پزشک حاذق به بشریت در سده های گذشته آگاهید. در دهه های گذشته، یکی از مهمترین مشکلات بهداشتی که سالانه سلامت میلیون ها نفر را درگیر و منجر به ناتوانی و مرگ آن ها شد، هپاتیت های ویروسی بودند.قابل توجه است که بدانید امروزه هپاتیت سی به تنهایی بیش از ایدز در دنیا قربانی میگیرد؛ با وجود این، توجه اندکی به هپاتیت های ویروسی معطوف است. اهمیت هپاتیت بی و سی نباید توسط دولتها به فراموشی سپرده شوند و همه ما تا حصول پیروزی نیازمند مبارزه با آنها هستیم.
هپاتیت بی و سی بیماریهای ویروسی هستند که میتوانند در یک دوره از زمان منجر به سیروز کبد و سرطان کبد گردند. این عفونت می تواند از طریق مادر به فرزند در هنگام زایمان، تماس جنسی نامطمئن، استفاده از سوزن مشترک و انتقال خون آلوده و محصولات خونی انتقال یابد. بعد از مرحله حاد اولیه این بیماری، برخی از بیماران به فاز مزمن هپاتیت وارد میشوند. عفونت مزمن هپاتیت بی و سی نیازمند مدیریت و درمان است. درمان هپاتیت بی در بسیاری از موارد مادام العمر است؛ با این حال، درمان هپاتیت سی در سالهای اخیر تغییرات اساسی یافته است بطوریکه عفونت هپاتیت سی را میتوان با داروهای جدید در حدود 100 درصد از بیماران ریشه کن کرد. متاسفانه، این درمان های جدید هپاتیت سی بسیار گران قیمت هستند و برای بیماران کشورهای در حال توسعه که در آن شیوع هپاتیت سی بالا است تقریبا قابل دسترس و مقرون به صرفه نیستند.
تحولات اخیر در خاورمیانه و آسیا منجر به شیوع نگران کننده هپاتیت بی و سی گردیده است. به عنوان مثال، مصر، پاکستان و آذربایجان کشورهایی با شیوع بالای هپاتیت سی هستند ودر چین، ویتنام و عربستان سعودی میزان شیوع هپاتیت بی بالا میباشد. شایان ذکر است که ایران کمترین شیوع هپاتیت بی و سی در خاورمیانه، آسیا و جهان را داراست. شیوع اندک هپاتیت های ویروسی به سبک زندگی ایرانیان، مدیریت دولتی در پیشگیری از انتقال و همچنین فعالیت افراد کلیدی در داخل و خارج کشور برمیگردد. خوشبختانه میتوان گفت که ایران به عنوان کشوری پیشرو در مبارزه با هپاتیت بی و سی در خاورمیانه میباشد. مراکز تحقیقاتی بسیاری وجود دارند که مشغول به انجام مطالعات وسیع بر روی هپاتیت های ویروسی بوده و کلینیک هایی که به درمان و مدیریت هپاتیت های ویروسی می پردازند. علاوه بر این، اتصال این مراکز توسط یک شبکه مجازی صورت گرفت که “شبکه هپاتیت ایران” نامیده میشود که توسط اینجانب تاسیس و اداره میگردد. شش کنفرانس بین المللی هپاتیت تهران، که توسط شبکه هپاتیت ایران هر دوسال یکباربرگزار گردیده است،از دیگر اتفاقات علمی و پیشرویی بوده اند که به منظورایجاد ارتباط میان دانشمندان، محققان ، متخصصان و مراکز پزشکی از سراسر ایران و جهان صورت گرفته اند. همچنین، همکاری و حضور EASL ، انجمن اروپایی مطالعات کبدی، در ایران خود گواه ارتباط نزدیک این شبکه با مراکز پزشکی معتبر در سراسر جهان میباشد.افزون بر این، سال گذشته “باشگاه سلامتی امید” به عنوان یک سازمان غیردولتی که به دنبال شیوه ی زندگی سالم برای تمامی مردم جهان میباشد تاسیس گردید. این بنیاد میکوشد مطالبی جامع وعلمی مشمتل بر علائم و درمان بسیاری از بیماریهای رایج کبدی را فراهم نماید.
همانطور که می دانید، از یک سو، آسیب های انسانی حاصل از جنگ های متعدد و تخریب زیرساخت های شهری این کشور از جمله منابع آب آشامیدنی، مراکز بهداشتی، سیستم فاضلاب و نیز تزریق خون آلوده به مجروحان منجر به شیوع بالای انواع هپاتیت در خاورمیانه گردیده است، و از سوی دیگر، نرخ بالای مهاجرت از پناهنده گان به کشورهای غربی باعث تشدید شیوع این بیماری ها گردیده است. لذا، لزوم ایجاد مرکزیت علمی و درمانی، اتخاذ تصمیمات پیشگیرانه مناسب، درمان و کنترل این بیماریها بیش از پیش مسجل گردیده است. از این رو، برگزاری کنفرانس های علمی و دوره های آموزشی خاص کبدی در منطقه با مشارکت کشورهای داخل و خارج از منطقه به ما کمک خواهد کرد که از آخرین پیشرفت ها در تحقیقات میان رشته ای هپاتیت اطلاع یافته و فرصتی را فراهم نماییم که در آن مبادلات بین المللی میان کارشناسان پیشرو در زمینه درمان و حذف هپاتیت صورت گیرد. علاوه بر این، جوامع و دولتها قادر به شناسایی موانع اجرای مشترک برنامه های عملی ملی خواهند بود. من امیدوارم که دولت جدید کانادا با فراهم نمودن فرصتی که در آن امکان انتقال تجربه و علم در میان محققان و دانشمندان تسهیل میابد، به ایران، به عنوان کشوری پیشرو، کمک نماید. منتظر پاسخ جنابعالی هستم وصمیمانه آرزوی موفقیت در منصب جدیدتان را خواستارم.

ارادتمند شما،
موسس و رئیس شبکه هپاتیت ایران
موسس و رئیس باشگاه سلامتی امید
دکترسید مؤید علویان
پروفسور در رشته هپاتولوژی

November, 2015